สุกปลั่ง
sùk bplàng
含義
1名詞C1
容光煥發的；發光的；有光澤的
閃耀著健康、飽滿的光澤或光亮（尤指皮膚、成熟的水果或拋光的表面）；具正式或文學語氣。
例句
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果2芒果樹บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黃色的2黃色3黃衫軍陣營；保皇派（泰國政治）4煽情新聞的；黃色新聞的สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàng容光煥發的；發光的；有光澤的น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròi香甜可口；甜美
樹上的這顆芒果呈現金黃成熟的光澤；一定很甜很好吃。
相關詞彙
近義詞
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-or璀璨的；燦爛的；光芒四射的
璀璨的；燦爛的；光芒四射的
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng1容光煥發的；光澤健康的2有光澤的；閃閃發亮的
- 容光煥發的；光澤健康的
- 有光澤的；閃閃發亮的
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1散發柔光的；閃耀的2輝煌的；榮耀的
- 散發柔光的；閃耀的
- 輝煌的；榮耀的
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1清澈明亮的；容光煥發的2內心平靜的；開朗無憂的
- 清澈明亮的；容光煥發的
- 內心平靜的；開朗無憂的
單字拆解
+
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàng容光煥發的；發光的；有光澤的