เหยียด

yìiat

释义

1名词A2

伸展；伸直

伸直或拉长（如四肢、手指或物件等）。

例句

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2贬低；鄙视3歧视性的（作修饰语）4伸直的；伸展的แขนkăaenแขนkăaen1手臂2扶手；（物体的）臂3（组织的）分支机构；部门4量词：袖；臂เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2贬低；鄙视3歧视性的（作修饰语）4伸直的；伸展的ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[动] 锻炼；运动
早上，我们通常在运动前伸展胳膊和腿。
2名词B1

伸直的；伸展的

描述被伸直或完全伸展的状态（例如：伸展开的腿或手臂）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）ยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sên伸展身体；拉伸แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2贬低；鄙视3歧视性的（作修饰语）4伸直的；伸展的ขาkăaขาkăa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3粉丝；仰慕者4礼貌的句末助词（女性用语）5量词：腿（用于动物或物品）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐
跑步前，他做了拉伸，并让双腿在地上完全伸直。
3名词B2

贬低；鄙视

将某人或某事视为低劣的；表现出蔑视或鄙视。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2贬低；鄙视3歧视性的（作修饰语）4伸直的；伸展的คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）แย่yâeแย่yâe1极差的；糟糕透顶的2陷入困境；状况糟糕3坏的；差的
他喜欢瞧不起没读完大学的人，这让很多朋友感到不快。
4名词B2

歧视性的（作修饰语）

用作定语表示偏见或歧视，尤指因种族或民族引起的歧视（例如：种族歧视言论、种族歧视）。

例句

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[动] 接受；同意2[动] 承认3[动] 认可；承认คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞เหยียดyìiatเหยียดyìiat1伸展；伸直2贬低；鄙视3歧视性的（作修饰语）4伸直的；伸展的เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1种族；民族2种族（官方分类）และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）มาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôhtมาตรการลงโทษmâat-dtrà-gaan long tôht惩罚措施；制裁ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的
学校不容忍种族歧视言论，并有明确的惩戒措施。

相关单词

近义词

ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起
  • 侮辱；贬低
  • 鄙视；看不起
ยืดyêutยืดyêut1拉伸；延伸2变长；拉长；延伸3有弹性的；可拉伸的4延长；拖延
  • 拉伸；延伸
  • 变长；拉长；延伸
  • 有弹性的；可拉伸的
  • 延长；拖延
ดูแคลนdoo klaenดูแคลนdoo klaen1看不起；轻视；贬低2低估
  • 看不起；轻视；贬低
  • 低估
ทอดtôtทอดtôt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4奉献；布施（功德/施舍）5赐予；授予（皇家/宗教敬语）
  • 油炸；煎
  • 伸展；延伸；铺开
  • 撒（网）；抛（线）
  • 奉献；布施（功德/施舍）
  • 赐予；授予（皇家/宗教敬语）
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱；贬低2藐视；侮辱（正式或法律用语）
  • 侮辱；贬低
  • 藐视；侮辱（正式或法律用语）