เชื้อชาติ(chéuua-châat)
释义
1名词B1
种族；民族
由共同祖先、血统或民族起源定义的人群分类；常用于官方或法律语境
例句
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人们；大众จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1种族；民族2种族（官方分类）ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代ๆ-มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1聚集；集合2联合；组建团体3聚结；聚集（科学）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1节日；节庆活动2量词用法นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
来自不同族裔背景的人们聚集在这个节日。
2名词B2
种族（官方分类）
官方文件中记录的个人种族或民族血统分类
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon身份证；国民身份证ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1种族；民族2种族（官方分类）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ไทยtaiไทยtai1泰语2泰国的；泰式的3泰国人อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明确地
在我的身份证上，我的民族被明确记录为泰族。
相关单词
单词拆解
+
เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat种族；民族