กายภาพ(gaai-yá-pâap)
释义
1形容词B2
身体的；物理的；躯体的
与身体或物理方面有关的，而不是精神或抽象范畴的
例句
อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuat疼痛；痛楚หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1因素；决定因素2基本必需品；（佛教）四资具3供养金；善款（尤指供佛僧的钱财）กายภาพgaai-yá-pâapกายภาพgaai-yá-pâap1身体的；物理的；躯体的2（作修饰语）物理治疗；理疗อย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1只有；仅仅；单单2单独；本身；单靠（置于名词后）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1压力；精神紧张2应变（力学）3生理/生物应激ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1参加；参与2一起；连同；也
这种头痛并非完全由生理因素引起，还伴随着压力因素。
2形容词B2
（作修饰语）物理治疗；理疗
用于复合词中指代物理治疗
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ถอดtòtถอดtòt1[动] 拆卸；拆开2[动] 拔出；取出3解码；破译4[动] 脱下；摘下5[动] 翻译；转写；音译เฝือกfèuuakเฝือกfèuuak夹板；石膏（医疗）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止กายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1物理治疗；理疗2进行物理治疗；做理疗ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量词：周、星期2星期；周
拆除石膏后，他每周都必须进行物理治疗。