เอื้อม(êuuam)
释义
1动词A2
(伸手)去够
伸出手臂或手去触摸或拿取某物
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年轻人(非正式)3量词:儿童เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1(伸手)去够2触手可及;可实现的3遥不可及;无法实现的มือmeuuมือmeuu1手2技能;水平;专长3局;回合(纸牌游戏)4执行者;经手人5量词:双手หยิบyìpหยิบyìp1拿起;(用手指)拿取2递;把(某物)递给(某人)3挑选;选取(小物件)4一撮(计量单位)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食;甜品;点心2甜食;糕点บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
孩子伸手去抓桌子上的点心。
2形容词B1
触手可及;可实现的
有可能获得或实现;不太难获取。
例句
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子(本义)2目标(商业/战略层面)3目标;目的ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年,今年期间ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo仍在;依然存在ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1(伸手)去够2触手可及;可实现的3遥不可及;无法实现的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的;努力的หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1能够做某事;能做到2[感] 我/我们做到了!3[动] 获准做[某事];可以做
今年的目标仍然触手可及;如果我们再努力一点,就能实现。
3形容词B1
遥不可及;无法实现的
太远或太难而无法获得或实现。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房屋;家2家庭(家庭单位)3村庄;故乡4量词:房屋/住宅建筑ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1城里;市区2城市的;市区的ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在;此刻2此刻;当前(时间名词)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格;成本2价格水平;标价3花费;定价为เอื้อมêuuamเอื้อมêuuam1(伸手)去够2触手可及;可实现的3遥不可及;无法实现的ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1少于;不到2未到达;还没到สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)
城市里的房子现在对我们来说是遥不可及的。