ดูหมิ่น
doo mìn
释义
1名词B2
侮辱；贬低
以不尊重的言语或行为贬低某人或某事物；表示轻蔑。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱；贬低2藐视；侮辱（正式或法律用语）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat紧张的；紧绷的；充满压力的
他在别人面前对他朋友说话不礼貌，使气氛变得紧张。
2名词C1
藐视；侮辱（正式或法律用语）
在严肃或正式意义上表现出蔑视，包括侮辱机构或诽谤等法律语境。
例句
ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1行政；治理（官方）2行政的；部长的（官方称谓元素）ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱；贬低2藐视；侮辱（正式或法律用语）ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛3宫廷；朝廷เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1过错；责任；内疚2违法行为；违规行为ร้ายแรงráai raengร้ายแรงráai raeng严重的；严峻的และláeและláe和；与（并列连词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โทษtôhtโทษtôht1惩罚；处罚；刑罚2过错；责任3责怪；归咎于；指责4对不起；打扰一下ตามกฎหมายdtaam gòt-măaiตามกฎหมายdtaam gòt-măai依法；合法地；在法律上
法庭警告说，藐视法庭是严重的罪行，并依法受到惩处。
相关单词
近义词
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1侮辱；贬低2鄙视；看不起
- 侮辱；贬低
- 鄙视；看不起
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1侮辱；贬低；轻视2轻蔑地低估；看扁3贬低；轻视；看不起（某人）4低估；轻蔑地贬低（某人）
- 侮辱；贬低；轻视
- 轻蔑地低估；看扁
- 贬低；轻视；看不起（某人）
- 低估；轻蔑地贬低（某人）
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1侮辱；看不起；低估；贬低2侮辱；轻视；贬低
- 侮辱；看不起；低估；贬低
- 侮辱；轻视；贬低
ลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo表现出不敬；亵渎（尤指神圣或受尊敬的事物）
表现出不敬；亵渎（尤指神圣或受尊敬的事物）
หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat1诽谤；中伤（法律）2诽谤；诽谤罪（法律）
- 诽谤；中伤（法律）
- 诽谤；诽谤罪（法律）
单词拆解
+
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn侮辱；贬低