พิง

ping

释义

1名词A2

靠;倚靠

将身体的一部分或物体靠在某物上以获得支撑

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)พิงpingพิงping1靠;倚靠2斜靠;倚放3依赖;依靠กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙;墙壁2障碍;隔阂(比喻义)พักpákพักpák1休息;歇息2一段时间;片刻3留宿;住宿ขาkăaขาkăa1腿(身体部位)2(家具或物品的)腿/脚3粉丝;仰慕者4礼貌的句末助词(女性用语)5量词:腿(用于动物或物品)
我靠在墙上歇歇腿。
2名词A2

斜靠;倚放

放置物体使其由另一个表面支撑

例句

วางwaangวางwaang1放;放置;放下2挂断(电话);结束通话3产(卵);下(蛋)4设定;指定;制定5放下;释怀(情感/执念)6规划;制定;建立(计划/政策/系统)ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàat扫帚พิงpingพิงping1靠;倚靠2斜靠;倚放3依赖;依靠กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1墙;墙壁2障碍;隔阂(比喻义)ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留(头发、胡须等)3以便;为了4留待后用;备用5保持原状;留着不动6留出;保留;预留
把扫帚靠墙放。
3名词B1

依赖;依靠

依赖某人或某物以获得支持、优势或保护(通常为比喻义)

例句

ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期;时间段2段落;部分;阶段3范围;区间4期间;时段5支撑间距;跨度6横向宽度;臂展7跨度;宽度เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意;经营业务;从事商业ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1依靠;依赖2依赖(于)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建议;指导2推荐;建议3说明;指示ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者(非正式称谓)มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量
创业初期,我不得不非常依赖我哥哥/姐姐的建议。