เล่นตลก(lên dtà-lòk)
释义
1动词A2
开玩笑；逗趣；搞怪
用滑稽的方式行动或说话，或讲笑话来逗人开心
例句
还有 3 个例句收起
2动词B1
恶作剧；捉弄
为了好玩而以开玩笑的方式捉弄[某人]
例句
อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk1胡闹；不严肃2开玩笑；逗趣；搞怪3表演喜剧；演滑稽戏4恶作剧；捉弄5（事物或局势）作怪；捉弄人กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊；受惊吓จริงๆjing jingจริงๆjing jing1[叹] 真的吗？！；当真？！2真的；确实；实际上
别这样捉弄我，我真的被吓到了。
还有 3 个例句收起
3动词B1
胡闹；不严肃
在应当严肃的场合表现轻浮或胡闹；常作警告语用
例句
还有 3 个例句收起
4动词B2
（事物或局势）作怪；捉弄人
[事物或局势]出现不可预测的情况或引发麻烦，如同在捉弄[某人]一般
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1天气2空气เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk1胡闹；不严肃2开玩笑；逗趣；搞怪3表演喜剧；演滑稽戏4恶作剧；捉弄5（事物或局势）作怪；捉弄人มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上（时间段）แดดdàetแดดdàet阳光；日照ออกòkออกòk1发布；公布2出界3辞职；退出；离职4支付；花费；支出5出去；退出；离开6产生；散发；发出7向外；出8出来；出现；发布9表示成功想出、辨认或理解ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；礼貌地2极好的；像样的ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午2在下午；下午ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1下大雨；倾盆而下2下大雨；倾盆大雨เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
今天的天气简直是在捉弄人。早上还晴空万里，下午就下起了倾盆大雨。
还有 3 个例句收起
5动词B2
表演喜剧；演滑稽戏
在舞台或屏幕上表演喜剧或小品
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间งานngaanงานngaan1活动；集会2功（物理学）3活动量词（场、次）4作品；创作5任务；分派的工作6工作；职业โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示；展出2表演；演出3表达；表示4显示；展示ละครlá-konละครlá-kon1戏剧；影视剧；话剧2戏剧艺术และláeและláe和；与（并列连词）เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk1胡闹；不严肃2开玩笑；逗趣；搞怪3表演喜剧；演滑稽戏4恶作剧；捉弄5（事物或局势）作怪；捉弄人สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân简短地；简言之
在今年的学校游艺会上，我们班将表演一个剧目和一个短喜剧小品。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
เล่นตลกlên dtà-lòkเล่นตลกlên dtà-lòk开玩笑；逗趣；搞怪