หยุดเล่น(yùt lên)

释义

1动词A2

停止玩耍；停止活动

停止玩游戏、弹奏乐器、进行体育运动或类似的娱乐活动。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）หยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1停止玩耍；停止活动2停止胡闹；别闹了แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
孩子们已经停止玩耍了。
2动词B1

停止胡闹；别闹了

停止表现出爱玩、不严肃或捣乱的行为。

例句

หยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên1停止玩耍；停止活动2停止胡闹；别闹了ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）
别再玩了，专心听老师讲课！

相关单词

单词拆解

หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期第 1 部分
+
เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）第 2 部分
หยุดเล่นyùt lênหยุดเล่นyùt lên停止玩耍；停止活动