พออยู่
pɔɔ-yùu释义
1形容词B1
够生活；够住
足以维持生计；处于能够维持基本生活但谈不上舒适或富裕的水平。
例句
เงินเดือนngən-dʉʉanเงินเดือนngən-dʉʉan薪水；月薪ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）พออยู่pɔɔ-yùuพออยู่pɔɔ-yùu1够生活；够住2勉强度日；维持生活แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yang但仍然；然而ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不够；不足2不够地；不充分地ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买；购买2贿赂；收买ของฟุ่มเฟือยkɔ̌ɔng-fûm-fʉʉaiของฟุ่มเฟือยkɔ̌ɔng-fûm-fʉʉai奢侈品
我现在的工资够维持生活，但还不够买奢侈品。
还有 3 个例句收起
เขาkăoบอกว่าbòk wâaเปิดbpèrtร้านráanเล็กๆlék lékแล้วláeoพออยู่po yòoไม่mâiรวยruuayแต่dtàeไม่mâiลำบากlam-bàak
他说开一家小店足以维持生计——虽然不富裕，但也不艰难。
2动词B1
勉强度日；维持生活
依靠现有条件维持生活；勉强过得去。
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款ไม่มากmâi-mâakไม่มากmâi-mâak不多；不太แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝พออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-ginพออยู่พอกินpɔɔ-yùu-pɔɔ-gin足以维持生计；能够糊口
虽然收入不多，但我们家还能维持生计。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
pɔɔ
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
พออยู่pɔɔ-yùuพออยู่pɔɔ-yùu够生活；够住够生活；够住单词