ทำตลก(tam dtà-lòk)
释义
1动词B1
开玩笑；搞笑
以搞笑或滑稽的方式行事；开玩笑
例句
หยุดyùtหยุดyùt停止；中止ทำตลกtam dtà-lòkทำตลกtam dtà-lòk1开玩笑；搞笑2表演喜剧ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了นี่nêeนี่nêe1这；这个（口语）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1真实故事；真实事件2事实真相；实际发生的事จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
别开玩笑了。这是一件严肃的事情。
还有 3 个例句收起
2动词B2
表演喜剧
在舞台、电视或网络上表演喜剧，或作为喜剧演员工作
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ฝันfănฝันfăn1做梦（睡眠时）2梦想；渴望；幻想3梦（睡眠时）4梦想；抱负；幻想อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà想；想要เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行ทำตลกtam dtà-lòkทำตลกtam dtà-lòk1开玩笑；搞笑2表演喜剧บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方เวทีway-teeเวทีway-tee1拳台；格斗台2舞台；讲台3论坛；平台ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的；较大的2大的那些；较大的3主要的；重大的；突出的4大规模地；大张旗鼓地
他梦想成为一名在大舞台上表演喜剧的演员。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
ทำตลกtam dtà-lòkทำตลกtam dtà-lòk开玩笑；搞笑