หลักฐาน
làk-tǎan释义
1名词B1
证据；证明
用于表明某事真实或支持某项主张的信息、事实或物品（尤指在法律上）
例句
还有 3 个例句收起
2名词B1
证明文件；书面证据
用于核实身份、所有权、权利或交易的正式文件或记录
例句
ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1递出；递给2伸出；凸出3提交；呈交หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ตัวตนdtuua-dtonตัวตนdtuua-dton1身份；自我2个体存在；个性เช่นchênเช่นchên1例如；比如2像；如；如同บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chon身份证；国民身份证ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期ลงทะเบียนlong-tá-biianลงทะเบียนlong-tá-biian1注册；报名；登记2注册（过程或活动）；登记
注册时请提交身份证明文件，例如身份证。
还有 3 个例句收起
ผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngแนบnɛ̂ɛpหลักฐานlàk-tǎanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaหนังสือรับรองnǎng-sʉ̌ʉ-ráp-rɔɔngการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́ใบbaiเปลี่ยนbplìianชื่อchʉ̂ʉหากhàakมีmiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหน่วยงานnùuai-ngaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสิทธิ์sìtได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
申请人必须附上学历证明、工作证明以及更名证明（如有），以便机构正确核实资格。
3名词B2
依据；理由
信念、决定或论据的理由或基础
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยกyókยกyók1举起；抬起2给予；捐赠；奉献3提拔；提升（职级/地位）4引用；援引（作为理由/例证）5量词：回合；轮6免除；豁免；驳回เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1理由；正当理由2推理；理性มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1主要地；主要2以……为主；作为主要依据ฐานสนับสนุนtǎan-sà-nàp-sà-nǔnฐานสนับสนุนtǎan-sà-nàp-sà-nǔn1支援基地2支持群体；群众基础ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1途径；方法；策略2指南；方向；方针นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3不妨；最好（表建议）4本应该（表遗憾/批评）ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒn有效；见效
他提出了一些理由作为支持这种方法可能奏效的依据。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หลักฐาน读作หลัก-ถาน？
làk-tǎan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
làk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan证据；证明证据；证明单词