คำสอน(kam sŏn)

释义

3名词B2

(故事的)寓意;教训

作为故事、寓言或示例所要传达的教育意义或启示。

例句

นิทานní-taanนิทานní-taan1故事(传统/儿童)2民间故事;寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1野兔(口语)2兔(生肖)3女性私处(粗俗俚语)4兔子กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)เต่าdtàoเต่าdtào1龟;海龟;乌龟2行动迟缓的人或事物(比喻)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教导;教诲;训诫2教义;学说3(故事的)寓意;教训ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力;付出2尝试;努力และláeและláe和;与(并列连词)ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1规律性 / 连贯性2一致性 / 均匀性จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo导致;引起;造成ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功;成就
龟兔赛跑的寓言告诉我们,努力和坚持不懈会带来成功。

单词拆解