วางใจ
waang-jai释义
1动词B1
信任；信赖
对某人或某事有信心；相信其诚实、安全或可靠
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）วางใจwaang-jaiวางใจwaang-jai1信任；信赖2放心；安心เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi这个人ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）โกหกgoo-hòkโกหกgoo-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（名词用法少见）
我可以信任这个朋友；他不会撒谎。
还有 3 个例句收起
2动词B1
放心；安心
感到平静无忧，通常是因为某事或某人令人产生信心
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1暴力的；严重的；剧烈的2猛烈地；严重地；剧烈地แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过วางใจได้waang-jai-dâaiวางใจได้waang-jai-dâai值得信赖的；可靠的
医生说病情并不严重，所以妈妈感到很放心。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
waang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）放；放置；放下第 1 部分
+
วางใจwaang-jaiวางใจwaang-jai信任；信赖信任；信赖单词