สาง
sǎang释义
1动词B1
[动] 梳理；理开
梳理或解开头发、线、纤维或类似细丝的结，使其变得平顺整齐。
例句
ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）สางsǎangสางsǎang1[动] 梳理；理开2[动] 理顺；解决（问题）3黎明；破晓ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（机构）2学校（建筑/校园）
每天早上，妈妈在我上学前都会帮我梳理头发。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 理顺；解决（问题）
理顺、解开或清理复杂事务、局面或积压的工作。
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3保持；维持不变4持久的；耐久的5坚定的；稳固的；稳定的6保持；保留；维持ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存ดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1深夜的；晚的2在深夜；很晚เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）สางsǎangสางsǎang1[动] 梳理；理开2[动] 理顺；解决（问题）3黎明；破晓งานเก่าngaan-gàoงานเก่าngaan-gào1前一份工作2以前的作品或成果ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ค้างอยู่káang-yùuค้างอยู่káang-yùu待定；卡住；悬而未决ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）
今晚我可能得加班，把积压的旧工作处理完。
还有 3 个例句收起
3名词C1
黎明；破晓
日光初现的时刻；黎明或破晓。
例句
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稻农ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒来2醒着；保持清醒3受惊；惊慌；因……而兴奋ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ从；自从（起点）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2浅蓝色；天蓝色3上天；神界ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）สางsǎangสางsǎang1[动] 梳理；理开2[动] 理顺；解决（问题）3黎明；破晓เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3通向；延伸至ทำนาtam-naaทำนาtam-naa种水稻；种田
农民们在天亮前就起床去田里干活。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sǎang
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |