แว่ว
wâew
释义
1形容词B2
(声音)微弱的;隐约可闻的
形容声音微弱、遥远或仅隐约可闻,通常像是从远处传来的
例句
ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐着工作อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地;悄悄地;低调地2(环境/气氛)非常安静的;静悄悄的3安静!嘘!ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree音乐声;乐音แว่วมาwâew maaแว่วมาwâew maa(声音)隐约传来;(消息)风闻ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1从远处/在远处2遥远的/远处的
我正在静静地工作,这时远处传来了隐约的音乐声。
2动词B2
隐约听到;(声音)飘来
隐约听到或听不真切,尤指从远处飘来的声音
例句
ค่ำนี้kâm néeค่ำนี้kâm née今晚ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见;听到2听说;得知เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音乐;音乐声แว่วwâewแว่วwâew1(声音)微弱的;隐约可闻的2隐约听到;(声音)飘来จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát庙会ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址(位置详情)2住所;居住地3地址(数字标识)อีกèekอีกèek1再;更多;额外2再;又3别的;另外的4再;还(用于时间或比较)ฝั่งคลองfàng klongฝั่งคลองfàng klong运河岸
今晚,我能隐约听到运河对岸庙会传来的音乐声。