ฟ้าสาง(fáa sàang)

释义

1名词A2

黎明；破晓

清晨天空开始变亮的时间

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1破晓；天亮2在黎明；在破晓时分3黎明；破晓
我在黎明时醒来。
2动词A2

破晓；天亮

指清晨时分天空开始变亮

例句

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1破晓；天亮2在黎明；在破晓时分3黎明；破晓เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
今天早晨天亮得很早。
3副词B1

在黎明；在破晓时分

发生在破晓或日光初现时

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程；出发2（交通工具）出发ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1破晓；天亮2在黎明；在破晓时分3黎明；破晓พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
我们将在黎明时分准时出发。

相关单词

单词拆解

ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色第 1 部分
+
สางsăangสางsăang1[动] 理顺；解决（问题）2黎明（诗歌/文学用语）3[动] 梳理；理开第 2 部分
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang黎明；破晓