นำขึ้น(nam kêun)
释义
1动词B1
把（某物）拿上来；搬上
将某物移动或带到更高的地方或位置（如车上、舞台上或楼上）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上ไว้บนwái bonไว้บนwái bon留在……上面；保持在……上面ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1二楼2二等；次级หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请帮我把这个箱子搬到二楼。
2动词B2
提交/呈报...以供考虑
提出（某事）供审查或决定，通常是提交给权威人士或系统。
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部门主管；科长จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提议；建议2报价；出价；要约นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高管；经理；管理者2管理层พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考虑；审查；深思熟虑2裁决；审理
部门主管将把这项提议提交给管理层审议。
单词拆解
+
นำขึ้นnam kêunนำขึ้นnam kêun把（某物）拿上来；搬上