จับตัวเป็นก้อน(jàp dtuua bpen gôn)

释义

1动词B1

[动] 结块；凝结

聚集并形成块状结构或固体团块；凝固结块。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ลืมleuumลืมleuum1忘记做；无意遗漏2忘记3忘带；遗忘（在某处）คนkonคนkon1人；人类2量词：人แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面团；面糊2化妆粉；爽身粉3面粉；淀粉（烹调用）มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）จับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn[动] 结块；凝结
我忘了搅拌面粉，所以它结块了。
还有 3 个例句
เวลาway-laaทำtamแกงกะทิgaeng gà-tíต้องdtôngคอยkoiคนkonไม่อย่างนั้นmâi yàang nánกะทิgà-tíจะjàแตกมันdtàek manและláeจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
做椰汁咖喱时，你必须不断搅拌，否则椰奶会油水分离并结块。
เลือดlêuuatที่têeไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeเริ่มrêrmจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônซึ่งsêungเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaai
伤口流出的血液开始凝固，这是正常的身体过程。
โปรตีนbpro-dteenในnaiนมnomจะjàเสียsĭiaสภาพsà-pâapและláeจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpกรดgròtที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônสูงsŏong
牛奶中的蛋白质在接触高浓度酸时会变性并结块。

单词拆解

จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1抓捕；逮捕/拘留；绑架/挟持2凝固；结块；凝结（指物质）3触摸；碰触；抓住第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成第 2 部分
+
ก้อนgônก้อนgôn1结节；肿块（医学）2块；团；疙瘩3量词：块/团第 3 部分
จับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn[动] 结块；凝结