ตื่น
dtèuun
释义
1名词A1
醒来
停止睡眠而清醒；从睡梦中醒来
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตื่นตอนdtèun dtonหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao早上6点（06:00）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我每天早上六点起床。
2名词A2
醒着；保持清醒
处于或保持非睡眠状态；清醒。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1受惊；惊慌；过度兴奋2醒着；保持清醒3醒来อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ง่วงngûuangง่วงngûuang困倦的 / 想睡的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我现在还醒着，一点也不困。
3名词B1
受惊；惊慌；过度兴奋
受到惊吓、惊恐或过度兴奋，通常在复合词中位于随后的名词前（例如：ตื่นเต้นตื่นเต้นdtèun dtên1兴奋；激动（情绪）2变得兴奋；激动3令人兴奋的；惊心动魄的（带有 น่า- 形式）“兴奋”，ตื่นกลัวตื่นกลัวdtèun gluua恐慌；惊恐；害怕“受惊”）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluua恐慌；惊恐；害怕เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷声ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe一…就…；一旦；一经ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知
孩子一听到雷声就感到惊恐。