ค่ำ

kâm

释义

1名词A2

傍晚；黄昏

日落后至深夜前的时间；黄昏至入夜

例句

พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚；黄昏2在傍晚；在入夜时3入夜；天色变晚เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一起；共同2总共；一共3同类；同伴
到了傍晚，我们就回家一起吃饭。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanค่ำkâmฉันchǎnเดินเล่นdəən-lênที่tîiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
昨天傍晚，我在河边散步。
เราraoนัดเจอnát-jəəกันganตอนค่ำdtɔɔn-kâmหน้าnâaสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
我们约好傍晚在火车站前见面。
ช่วงค่ำchûuang-kâmลมเย็นlom-yenผู้คนpûu-konออกมาɔ̀ɔk-maaนั่งคุยกันnâng-kui-ganหน้าบ้านnâa-bâan
傍晚时分，凉风习习，人们出来坐在自家门前聊天。
2副词A2

在傍晚；在入夜时

在傍晚或夜幕降临时发生或进行的

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转ตอนค่ำdtɔɔn-kâmตอนค่ำdtɔɔn-kâm1在傍晚；在夜幕降临时2傍晚；入夜初时
我们将在傍晚出发。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoมาmaaถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเอาaoตอนค่ำdtɔɔn-kâmพอดีpɔɔ-dii
昨天他正好在傍晚回到家。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiตอนค่ำdtɔɔn-kâmเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongแล้วlɛ́ɛo
我喜欢在傍晚锻炼，因为天气变凉快了。
เราraoนัดnátกันganทำพิธีtam pí-teeเล็กๆlék lékตอนค่ำdton kâmเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konสะดวกsà-dùuakหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan
我们把小型仪式安排在傍晚，这样大家下班后都有空。
3动词B1

入夜；天色变晚

时间转变为傍晚；天色变晚

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得รีบrîipรีบrîip1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引导从句）ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚；黄昏2在傍晚；在入夜时3入夜；天色变晚
我们应该在天黑前赶回家。
还有 3 个例句
ระหว่างrá-wàangเดินป่าdern bpàaผมpŏmดูdooนาฬิกาnaa-lí-gaaบ่อยbòiๆ-เพราะpráwกลัวgluuaจะjàค่ำkâmแล้วláeoหาทางกลับhăa taang glàpไม่เจอmâi jer
徒步旅行时，我一直看表，因为我担心天色变晚，我们会找不到回去的路。
ฝนตกfǒn-dtòkทั้งวันtáng-wanจนjonฟ้ามืดfáa-mʉ̂ʉtเร็วreoพวกเราpûuak-raoยังyangจัดของjàt-kɔ̌ɔngไม่mâiเสร็จsètแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เริ่มrə̂əmจะjàค่ำkâmแล้วlɛ́ɛo
雨下了一整天，所以天黑得很快；我们还没收拾完行李，天色就已经开始变晚了。
พอpɔɔใกล้glâiจะjàค่ำkâmอุณหภูมิun-hà-puumก็gɔ̂ลดลงlót-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiหมอกmɔ̀ɔkลงlongหนาnǎaและlɛ́การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnยิ่งyîngแย่yɛ̂ɛ
临近傍晚时，气温迅速下降，导致浓雾弥漫，能见度变差。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai ek
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

kâm

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + Mai ek → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1傍晚；黄昏

2在傍晚；在入夜时

3入夜；天色变晚