ผู้มีอิทธิพล
pôo mee ìt-tí-pon
释义
1名词B2
有影响力的人；重要人物
对人、决策或事件具有重大影响力或权力的人
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1有影响力的人；重要人物2地方势力人物；黑道人物ทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1在思想上；在概念上2心理层面；思维方式3思想上的；概念上的（修饰语）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1多个型号；多个版本2几代
这位教授一直是许多代学生的思想领袖。
2名词C1
地方势力人物；黑道人物
在社区或某领域内行使法外或非法势力的人（常用于泰国新闻或政治中，带有贬义）
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1[动词] 调查；侦查2展开调查；进行质询ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1有影响力的人；重要人物2地方势力人物；黑道人物ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe在现场；在该地区ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp与…有关；涉及บ่อนการพนันbòn gaan pá-nanบ่อนการพนันbòn gaan pá-nan非法赌场；地下赌场
警方正在调查一名可能与非法赌场有关的当地权势人物。
相关单词
近义词
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-pon有影响力的人；权势人物
有影响力的人；权势人物
ขาใหญ่kăa yàiขาใหญ่kăa yài1粗腿2有影响力的人；大佬
- 粗腿
- 有影响力的人；大佬
มาเฟียmaa fiiaมาเฟียmaa fiia1黑手党；有组织犯罪集团2黑帮分子；黑手党成员3势力集团；垄断集团（比喻）
- 黑手党；有组织犯罪集团
- 黑帮分子；黑手党成员
- 势力集团；垄断集团（比喻）
คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh大人物；要人；贵宾
大人物；要人；贵宾
ปลาใหญ่bplaa yàiปลาใหญ่bplaa yài1大鱼（体型大的鱼）2大人物；大鳄；巨头
- 大鱼（体型大的鱼）
- 大人物；大鳄；巨头
单词拆解
+
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon有影响力的人；重要人物