คลี่
klîi释义
1动词B1
展开;打开;铺开
打开或延展折叠的、卷起的事物,使其变得平坦或伸展(如地图、扇子、布)。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘คลี่klîiคลี่klîi1展开;打开;铺开2解开;理顺แผนที่pɛ̌ɛn-tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîi1地图2量词:ฉบับ / แผ่น3游戏地图;可游玩区域ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解ดูduuดูduu1看;观看;看见2检查;审查;视察3似乎;显得;看起来4尝试;试试看5占卜;算命ทางtaangทางtaang1路;路线;道路;路径2方向;方位;面;侧3方法;手段;方式4通过;经由(手段或渠道)5量词:用于道路/路线/方法6在……方面;在……领域7方;面(代表机构/团体)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3继续;不断(体标记)4表示完成或过去的体貌成分5太;过于น้ำตกnáam-dtòkน้ำตกnáam-dtòk1瀑布2泰式辣拌烤肉;加血汤面
他展开地图查看去瀑布的路。
还有 3 个例句收起
2动词B2
解开;理顺
通过分离、理顺或拨开使紧绷或缠结的事物变松(如头发、线)。
例句
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm理发师;美发师ค่อยkôiค่อยkôi1逐渐地;一点点地2轻轻地;轻柔地3不太;几乎不(与否定词连用)4然后;晚点;之后才ๆ-คลี่ผมklêe pŏmคลี่ผมklêe pŏm拨散头发ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记พันกันpan ganพันกันpan gan1纠缠;缠结2搞混;弄乱;一团糟ให้hâiให้hâi1给;提供2允许;让;准许3给;为(接受者)4让(某人)做;使5为;给6以便;为了7直到;以至于เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的;平滑的2朴素的;无装饰的3整洁的;整齐的4彻底;精光5素雅的;低调的6光滑;平整;平展ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前(引导从句)ตัดdtàtตัดdtàt1切;割;剪2修剪;剪短3切断;断开4排除;淘汰5剪辑;删减(媒体/文本)6扣除;减去7穿过;相交
理发师在修剪前轻轻地理开并抚平了纠结的头发。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 คล 中,由第一个辅音 ค 决定类别。
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
klîi
起点高,略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |