เคลื่อนพล(klêuuan pon)

释义

1动词B2

调动军队；部署军队

为了任务、训练或安全目的将军队从一个地方转移到另一个地方

例句

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan指挥官；司令สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1调动军队；部署军队2军队调动；军队部署ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1派驻；驻扎2值班；在岗（状态）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daen边界；边境
指挥官下令将部队调往边境的驻地。
2名词C1

军队调动；军队部署

为了任务、训练或安全目的将军队转移到新阵地的行动

例句

การเคลื่อนgaan klêuuanการเคลื่อนgaan klêuuan运动；移动พลponพลpon1部队；人力2力量；动力（复合词词根）3军衔/警衔前缀4人民；民众（用于复合词）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时เป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèung成为...的一部分ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品การฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm rópการฝึกซ้อมรบgaan fùk sóm róp军事演习；野战训练；兵棋推演ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年度的；每年的2年度事物（名词）
这次兵力调动是年度军事演习的一部分。

相关单词

单词拆解

เคลื่อนklêuuanเคลื่อนklêuuan1移动；转移；挪动2移位；错位；脱臼3推进；进展（正式/文学用语）第 1 部分
+
พลponพลpon1部队；人力2力量；动力（复合词词根）3军衔/警衔前缀4人民；民众（用于复合词）第 2 部分
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon调动军队；部署军队