เติม

dtəəm

释义

1动词A2

[动] 装满；倒满

将更多东西放入容器或空间中，直到达到所需的水平或装满

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援เติมdtəəmเติมdtəəm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）เหยือกyʉ̀ʉakเหยือกyʉ̀ʉak1壶；水罐2量词：壶/罐ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เต็มdtemเต็มdtem1满的；充满的2完整的；全部的；全额的3满；客满4充分地；完全地；尽情地หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请把水壶装满水。
还有 3 个例句
เขาkǎoเติมdtəəmข้าวkâaoลงในlong-naiถ้วยtûuaiจนjonเสมอขอบsà-mə̌ə-kɔ̀ɔp
他往杯子里装米，直到装得与杯沿齐平。
แม่mɛ̂ɛเติมdtəəmซุปsúpลงในlong-naiหม้อmɔ̂ɔให้hâiถึงtʉ̌ngขีดkìitที่tîiทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiไว้wái
妈妈往锅里加汤，直到加到标记线的位置。
ช่างchângขอkɔ̌ɔเติมdtəəmน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangให้hâiเต็มdtemระดับrá-dàpก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
技工要求在出发前将机油加至标准刻度。
2动词A2

[动] 添加；补充

添加额外的东西以增加数量、完整性或效果

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เติมdtəəmเติมdtəəm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1盐（食盐）2盐（化学类）นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了ซุปsúpซุปsúp汤กลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔm1味道醇厚；调味适中2柔和的；舒缓的（声音/感觉/风格）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8盈月期
他加了一点盐，使汤的味道更均衡。
还有 3 个例句
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเติมdtəəmภาพประกอบpâap-bprà-gɔ̀ɔpลงในlong-naiรายงานraai-ngaanให้ดูhâi-duuเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâaiขึ้นkʉ̂n
明天我会在报告中添加插图，使其更易于理解。
เธอtəəเติมdtəəmรายละเอียดraai-lá-ìiatชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanลงในlong-naiบันทึกban-tʉ́kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoสมบูรณ์sǒm-buun
她在日记中添加了日常生活细节，使故事更完整。
เราraoควรkuuanเติมdtəəmตัวอย่างdtuua-yàangกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaเข้ามาkâo-maaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มน้ำหนักpə̂əm-nám-nàkให้hâiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùp
我们应该增加案例研究，以增加结论的分量。
3动词A2

[动] 充值；补充

充值（如电话费、储值卡余额）或补充即将耗尽的资源

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เติมเงินdtəəm-ngənเติมเงินdtəəm-ngən1充值；补充资金2充值（服务/交易）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3phone call
我需要给手机充值。
还有 3 个例句
แวะwɛ́ร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉหน่อยnɔ̀iฉันchǎnจะjàเติมdtəəmบัตรโดยสารbàt-dooi-sǎan
在便利店停一下；我要给交通卡充值。
น้ำมันnám-manจะjàหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoแวะwɛ́ปั๊มbpámเพื่อpʉ̂ʉaเติมน้ำมันdtəəm-nám-manให้hâiพอpɔɔไปbpaiถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
油快用完了；在加油站停一下，加够回家的油。
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเราraoเติมเงินdtəəm-ngənโทรศัพท์too-rá-sàpและlɛ́เติมdtəəmEasyPassเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสะดุดsà-dùtระหว่างทางrá-wàang-taang
在长途旅行之前，我们给手机充了值并给 Easy Pass 充了钱，这样一路上就不会出差错了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtəəm

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1[动] 装满；倒满

2[动] 添加；补充