ช่องว่าง
chông wâang
释义
1名词A2
空隙；缝隙
物体之间或结构内部的空隙或开口处。
例句
มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
门和地板之间有一个小缝隙。
2名词A2
空白处；空格
留作填写的空白区域，如表格中的空白处或文本中的空格。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子
请在空格处写下你的名字。
3名词B1
缺失；漏洞
知识、信息、流程或系统等事物中缺乏或遗漏的部分。
例句
ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo知识；学识；见识ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰国历史
我对泰国历史的了解存在空白。
4名词B1
差距；隔阂
群体或阶层之间的差异或隔阂，如贫富差距或代沟。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่องว่างระหว่างchông wâang rá-wàangช่องว่างระหว่างchông wâang rá-wàang……之间的差距；……之间的空隙คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuay富人；有钱人กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คนจนkon jonคนจนkon jon穷人；贫困者ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好
目前贫富差距已变得更加明显。
5名词B2
漏洞；规则空子
规则、政策或法律中可被用来规避或利用的弱点或漏洞。
例句
นักกฎหมายnák gòt măaiนักกฎหมายnák gòt măai法学家；律师；法律专家ชี้ว่าchée wâaชี้ว่าchée wâa1表明；指出2声称；说明；报道称กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1规章制度2监管框架；法规体系นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1空隙；缝隙2空白处；空格3缺失；漏洞4差距；隔阂5漏洞；规则空子ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บางbaangบางbaang1一些；某些2薄บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1避免；躲避2逃避；规避（规则/责任）3避开；绕行（改道）ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税；税款2关税ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
律师指出，这项规定存在漏洞，使得一些公司得以避税。
相关单词
近义词
ช่องโหว่chông wòhช่องโหว่chông wòh漏洞；弱点；破绽
漏洞；弱点；破绽
เครื่องหมายวรรคkrêuuang-măai wákเครื่องหมายวรรคkrêuuang-măai wák空格；分词符号（标点）
空格；分词符号（标点）
ช่องchâwngช่องchâwng1slot; opening; gap2compartment; section3TV channel; broadcast channel4opportunity; window5field (form); input box6lane; aisle; queue line7classifier for channels/slots
- slot; opening; gap
- compartment; section
- TV channel; broadcast channel
- opportunity; window
- field (form); input box
- lane; aisle; queue line
- classifier for channels/slots
สเปซsà-bpáytสเปซsà-bpáyt1空间；空格2太空；外太空3空格键4线上空间（功能）；社交语音聊天室
- 空间；空格
- 太空；外太空
- 空格键
- 线上空间（功能）；社交语音聊天室
ที่ว่างtêe wâangที่ว่างtêe wâang空地；空间；空位
空地；空间；空位
单词拆解
ช่องchâwngช่องchâwng1孔；缝隙；开口2隔层；部分3电视频道；广播频道4机会；窗口期5输入栏；输入框6通道；过道；排队线7量词（用于频道或插槽等）物体或表面上狭窄的开口、裂缝或缝隙第 1 部分
+
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang空隙；缝隙