มีชีวิตชีวา
mee chee-wít chee-waa
释义
1名词B1
充满活力的；活跃的
充满活力与精神；在举止或气氛上轻快活跃
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）เงียบเหงาngîiap ngăoเงียบเหงาngîiap ngăo孤独；寂寥；冷清กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1充满活力的；活跃的2鲜艳的；生动的
孩子们为这座曾经寂静的房子带来了生机。
2名词B1
鲜艳的；生动的
在色彩、声音或描述上明亮而引人注目；给人强烈的生命力感
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作；图画นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1生动；活力（比喻义）2多样的色彩；色彩缤纷3点缀；一抹色彩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1充满活力的；活跃的2鲜艳的；生动的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这幅画使用了非常鲜艳的色彩。
相关单词
近义词
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa dee充满活力；生机勃勃
充满活力；生机勃勃
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1充满活力的；精力充沛的2神清气爽的；精神焕发的
- 充满活力的；精力充沛的
- 神清气爽的；精神焕发的
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1明亮的；鲜艳的2开朗的；活泼的3清澈的；清脆的（声音）4晴朗的（天气）
- 明亮的；鲜艳的
- 开朗的；活泼的
- 清澈的；清脆的（声音）
- 晴朗的（天气）
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地
- 充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的
- 充满活力地；热闹地
มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1色彩鲜艳的2丰富多彩的；生动有趣的
- 色彩鲜艳的
- 丰富多彩的；生动有趣的
单词拆解
+
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waa1活力；生气；生机2活泼的；生机勃勃的；充满活力的使人或事物感到充满生机的活力、精神和清新感。第 2 部分
มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa充满活力的；活跃的