พื้นหลัง
péuun-lăng
释义
1名词A2
背景；后景（视觉）
图像、场景或景色中主要拍摄对象后方的区域；背景。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；后景（视觉）2背景；背景故事（个人或历史）3后台（计算：进程状态）4壁纸；背景图（用户界面）5背景音；环境噪音/音乐สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee好看的；挺漂亮的
我喜欢这张照片。背景很漂亮。
2名词A2
壁纸；背景图（用户界面）
设备屏幕或界面上图标和窗口后方显示的图像或颜色。
例句
พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；后景（视觉）2背景；背景故事（个人或历史）3后台（计算：进程状态）4壁纸；背景图（用户界面）5背景音；环境噪音/音乐โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的
我的手机背景是蓝色的。
3名词B1
背景；背景故事（个人或历史）
解释现状的个人或事物的过往经历、起源或境况。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1上班；开始工作2入职；参加工作เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；后景（视觉）2背景；背景故事（个人或历史）3后台（计算：进程状态）4壁纸；背景图（用户界面）5背景音；环境噪音/音乐ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
在雇佣某人之前，他们必须先检查其背景。
4名词B1
背景音；环境噪音/音乐
环境中存在的非主要声音，如环境噪音或背景音乐。
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；后景（视觉）2背景；背景故事（个人或历史）3后台（计算：进程状态）4壁纸；背景图（用户界面）5背景音；环境噪音/音乐
这家咖啡馆播放轻柔的音乐作为背景。
5名词B2
后台（计算：进程状态）
程序或进程在不作为活动任务或窗口的情况下运行的状态。
例句
คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1让；允许2听任；放任不管โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1计算机程序；软件；应用程序2日程表；议程；节目单3[动] 编程；安排日程ดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1下载2下载（名词）ไฟล์faaiไฟล์faai文件（数字）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；后景（视觉）2背景；背景故事（个人或历史）3后台（计算：进程状态）4壁纸；背景图（用户界面）5背景音；环境噪音/音乐แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班อย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1其他事物；其他东西2其他的；不同的（置于名词后）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
你可以让程序在后台下载文件，然后继续做其他工作。
相关单词
近义词
ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1背景；布景（物理层面）2背景；大环境（比喻意义）
- 背景；布景（物理层面）
- 背景；大环境（比喻意义）
ภูมิหลังpoom lăngภูมิหลังpoom lăng1个人背景2背景；历史背景
- 个人背景
- 背景；历史背景
วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1壁纸；墙纸（墙面装饰）2壁纸（屏幕背景）
- 壁纸；墙纸（墙面装饰）
- 壁纸（屏幕背景）
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1幕后；背景2在后面；在背景中3后台；幕后区域
- 幕后；背景
- 在后面；在背景中
- 后台；幕后区域
ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地
- 场景（戏剧/电影/故事）；一场戏
- 背景；布景
- 屏风；隔断
- 角尺；直角 (90°)
- 现场；事发地
单词拆解
+
พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng背景；后景（视觉）