เพนท์(pâen)
释义
1动词B1
绘制；上色（非正式借词）
涂绘或上色；英文“paint”的非正式音译，常用于日常语境和数字或平面设计中
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เพนท์pâenเพนท์pâen1绘制；上色（非正式借词）2画图（软件借词）3颜料；涂料（用于物质的非正式借词）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景；后景（视觉）2背景；背景故事（个人或历史）3后台（计算：进程状态）4壁纸；背景图（用户界面）5背景音；环境噪音/音乐รูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-fai头像；个人资料图片ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
明天我会画我个人资料照片的背景。
2名词B1
画图（软件借词）
微软的“画图”程序或类似的绘图应用程序；源于英文（Paint）的音译词
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]เพนท์pâenเพนท์pâen1绘制；上色（非正式借词）2画图（软件借词）3颜料；涂料（用于物质的非正式借词）ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi发送给（某人）；递给（某人）ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ทางtaangทางtaang1方向；方位；面；侧2方法；手段；方式3量词：用于道路/路线/方法4方；面（代表机构/团体）5通过；经由（手段或渠道）6路；路线；道路；路径อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1电子邮件2发电子邮件
昨天我用画图工具裁剪了一张图片，并通过电子邮件发给了老师。
3名词B1
颜料；涂料（用于物质的非正式借词）
作为着色物质的颜料或涂料；与标准泰语“สีสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色”并列使用的非正式音译借词