ไล่ระดับ(lâi rá-dàp)
释义
1动词B2
[动] 分级排列；递进
将事物设置为逐渐递进的不同层次、大小或强度，使其逐步变化，比如对项目进行排序、元素分层或边缘收薄。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp1[动] 渐变；形成梯度或坡度2阶梯状的；层叠的；分级的3[动] 分级排列；递进ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为ค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1（账单里的）服务费2服务费ตามdtaamตามdtaam1跟随；在……后面；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4跟随；追赶5沿着；顺着（方向或路径）แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1包装；呈现方式（比喻）2包装；商品包装3套餐；打包服务ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户เลือกlêuuakเลือกlêuuak1挑剔的；讲究的2[动] 选举3[动] 选择；挑选
公司根据客户选择的套餐对服务费进行分级。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 渐变；形成梯度或坡度
从一种状态平稳地变化到另一种状态，例如颜色由浅及深过渡或表面呈现平缓的倾斜。
例句
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa化妆师ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp1[动] 渐变；形成梯度或坡度2阶梯状的；层叠的；分级的3[动] 分级排列；递进สีอายแชโดว์sĕe aai-chae-dôhสีอายแชโดว์sĕe aai-chae-dôh眼影颜色/色调บนbonบนbon1上面的；顶部的2许愿（在神龛前）3在……上；在……中；在……上方เปลือกตาbplèuuak dtaaเปลือกตาbplèuuak dtaa眼睑；眼皮ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo展示；给（某人）看มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1[动/形] 有深度；多维（字面/比喻）2立体的；有立体感的
化妆师在眼睑上晕染眼影色，以营造立体感。
还有 3 个例句收起
3形容词B2
阶梯状的；层叠的；分级的
按连续的层次或等级排列，产生阶梯状或渐缩的效果（如：หลังคาไล่ระดับ‘层叠式屋顶’）
例句
เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan结婚ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成เค้กkékเค้กkék蛋糕（甜腻烘焙甜点）3ชั้นchánชั้นchán1层；层面2楼层；层3量词：楼层/层次/层架/年级4年级（就学阶段）5阶级；等级；地位6架子；搁板ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp1[动] 渐变；形成梯度或坡度2阶梯状的；层叠的；分级的3[动] 分级排列；递进ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1程度；范围2到这种程度；到那种程度3甚至；到了……的地步4大小；尺寸；规模5如同；到了……的程度6非常；极其（泰北方言）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留
他们的婚礼蛋糕非常漂亮；那是一个三层蛋糕，每一层都逐渐变小。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
ไล่ระดับlâi rá-dàpไล่ระดับlâi rá-dàp[动] 分级排列；递进