แห้งตึง(hâeng dteung)
释义
1形容词B1
干燥紧绷(皮肤/感觉)
感觉干燥、紧绷且微有拉扯感,尤指洗脸后、寒冷天气或低湿度下的皮肤。
例句
ล้างหน้าláang nâaล้างหน้าláang nâa洗脸ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于น้ำอุ่นnáam ùnน้ำอุ่นnáam ùn温水แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色;面色แก้มgâemแก้มgâem1脸颊2浮标(钓鱼,地区性用语)แห้งตึงhâeng dteungแห้งตึงhâeng dteung1干硬紧绷(质地)2干燥紧绷(皮肤/感觉)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间
用温水洗脸后,我脸颊上的皮肤立刻感到干燥紧绷。
2形容词B2
干硬紧绷(质地)
描述失去水分且紧绷发硬的材料或表面(如:织物、嘴唇)。
例句
ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1白布2仪式用白布(佛教仪式、葬礼)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1晒干;在阳光下晾晒2晒太阳;暴露在阳光下ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天แห้งตึงhâeng dteungแห้งตึงhâeng dteung1干硬紧绷(质地)2干燥紧绷(皮肤/感觉)จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的;固态的2僵硬的;死板的3强硬的;严格的(人或立场)4冰冻的;结冰的5(指米饭)变硬的6勃起的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3好像;仿佛กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸(材质)2文件;文书工作3一张纸;纸片
白布在阳光下晒了一整天,干得发紧,硬得像纸一样。
单词拆解
+
แห้งตึงhâeng dteungแห้งตึงhâeng dteung干燥紧绷(皮肤/感觉)