หล่น(lòn)

释义

1动词A2

掉落；滑落；脱落

意外松脱、滑落或从高处掉落。

例句

โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌
我的手机从桌子上掉了下来。
2动词B1

遗漏；漏掉

被遗漏、跳过或本应包含却未包含。

例句

ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名单；名册ผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chumผู้เข้าร่วมประชุมpôo kâo rûuam bprà-chum与会者；参会人员
我的名字从会议参与者名单中漏掉了。
3动词B2

差一些；未达标

未达到所需的数量、分数或标准。

例句

กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang钱包 / 零钱包ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的หล่นหายlòn hăaiหล่นหายlòn hăai掉落遗失；不慎丢失ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1在路上；沿途2在此过程中；在进程中
他的钱包在路上掉了。

相关单词

近义词

ตกหล่นdtòk lònตกหล่นdtòk lòn1被遗漏；漏掉2掉落；丢失
  • 被遗漏；漏掉
  • 掉落；丢失
ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3撕破；裂开；断裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断7缺少；遗漏
  • 缺乏；缺少；没有
  • 短缺；用光；耗尽
  • 撕破；裂开；断裂
  • 缺乏；不足
  • 缺席；未出席
  • 断开；切断
  • 缺少；遗漏
ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下；落下2（指数值/水平）下降；下跌
  • 掉下；落下
  • （指数值/水平）下降；下跌
ร่วงrûuangร่วงrûuang1落下；掉落2脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）3脱落的；下垂的
  • 落下；掉落
  • 脱落；凋落（毛发、树叶、花瓣等）
  • 脱落的；下垂的
ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
  • 掉落；坠下
  • （雨/雪的）降落；下
  • （考试等）不及格；未通过
  • 被分配到；轮排到
  • 被遗漏；错过（轮次）
  • 折合；分摊为
  • 受惊吓；吓一跳
  • 下降；衰退；减少