บอบบาง
bòp baang释义
1形容词B1
脆弱的;易碎的
容易损坏或破碎的;不结实或不稳固的。
例句
แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃(材质)3量词:杯4水晶;宝石5珍贵的;珍爱的;心爱的(文学用语)6香榄树(泰国北部称呼)7九里香ใบbaiใบbai1叶子;树叶2单;票;卡;账单;收据3用于叶子、纸张、容器等物品的量词4执照;许可证;证书5刀片;刀刃;桨叶นี้néeนี้née1这;这个2这个บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1脆弱的;易碎的2纤细的;身材娇弱的3敏感的;娇弱的(情感/健康)อย่าyàaอย่าyàa别;不要(否定祈使)วางwaangวางwaang1放;放置;放下2挂断(电话);结束通话3产(卵);下(蛋)4制定;设定;建立5放下;摒弃(执念、偏见等)แรงraengแรงraeng1强烈的;猛烈的;严重的2力量;力气;动力3用力地;强烈地4很;极其(泰语南部方言)5昂贵;价格偏高(口语)ๆ-
这个玻璃杯很易碎,不要用力放下。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
纤细的;身材娇弱的
身材纤瘦,体格单薄,看起来娇弱。
例句
还有 3 个例句收起
3形容词B2
敏感的;娇弱的(情感/健康)
容易受到影响或伤害的,如敏感的性格或虚弱的身体。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格;性情บอบบางbòp baangบอบบางbòp baang1脆弱的;易碎的2纤细的;身材娇弱的3敏感的;娇弱的(情感/健康)พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng说话刺耳;说话重นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一点儿;稍微2一丁点儿;微量ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷;難過2後悔3哀悼;節哀ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的;简单的2容易地;轻易地
他的性格很敏感,即使是稍微重一点的话也会让他很容易伤心。