หลุดไป
lùt-bpai释义
1动词B1
脱落;逃脱
脱落、掉落或逃离。
例句
还有 3 个例句收起
2动词B2
说漏嘴;失言
无意中说出话语或信息,如不小心泄露秘密。
例句
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1对不起(轻柔;熟人之间)2不好意思;打扰一下(轻柔;熟人之间)เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1刚才;刚刚2刚才(表时间)ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心;无意;不留神2无意中做;不慎3不小心;无意间;不经意地หลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai1脱落;逃脱2说漏嘴;失言3走神;发呆ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能;不允许;不可能2没有(做过)3未得到/未收到(某物)4不可接受;不允许5没门!;绝对不行6并没有/其实不(用于纠正)ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算;有意2决心;决意3专心;集中注意力4故意地;特意地จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉;通知2叫;吩咐;让某人做某事3表明;显示ความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1秘密2保密;机密3秘诀;奥秘ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品เธอtəəเธอtəə1你(非正式;亲近)2她
对不起,我刚才不小心说漏嘴了。我不是故意要说出你的秘密的。
还有 1 个例句收起
3动词B2
走神;发呆
失去焦点且不再集中注意力;走神。
例句
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1对不起;不好意思;打扰一下2[动] (向[某人]) 道歉 (因...)ค่ะkâค่ะkâ1礼貌语尾助词(女性,陈述)2礼貌应答词(女性,简短回答)เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1刚才;刚刚2刚才(表时间)คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点พูดpûutพูดpûut说话;交谈;说ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2相当于 that(从句标记)3认为;以为;觉得4责骂;责备;批评อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么;哪一种3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)นะคะná-káนะคะná-ká礼貌句末语气词(主要由女性使用,起缓和作用)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1正合适;刚好够2正好;刚好3碰巧;恰巧4正好合适;恰到好处ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食;用餐(用于僧侣和沙弥)3像;如同;以……的方式หลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai1脱落;逃脱2说漏嘴;失言3走神;发呆แป๊บนึงbpɛ́p-nʉngแป๊บนึงbpɛ́p-nʉng1稍等;等一下2片刻;一会儿
对不起,你刚才说什么?我刚才走神了一会儿。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
lùt
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai脱落;逃脱脱落;逃脱单词