รก

rók

释义

1形容词A2

凌乱的；杂乱的

不整洁的或堆满杂物的；凌乱的

例句

ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn卧室ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รกrókรกrók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的3烦人的；碍事的4胎盘มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1把东西收好；整理2收拾行李；收拾东西3存放/保存物品ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
我的卧室非常乱，我需要赶紧收拾一下。
还有 3 个例句
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanเขาkǎoรกrókจนjonหาhǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไม่เจอmâi-jəə
他的书桌太乱了，以至于他找不到书。
ตู้เย็นdtûu-yenบ้านเราbâan-raoรกrókไปหมดbpai-mòtเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoก็gɔ̂ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiทิ้งtíng
我们的冰箱里非常杂乱，因为旧东西还没扔掉。
ถ้าtâaห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumยังyangรกrókแบบนี้bɛ̀ɛp-níiการเตรียมgaan-dtriiamงานngaanคงkongล่าช้าlâa-cháaและlɛ́ทำให้tam-hâiทีมtiimสับสนsàp-sǒn
如果会议室还是这么乱，准备工作可能会延误，并给团队带来混乱。
2形容词B1

杂草丛生的

长满杂草、藤蔓或灌木等茂密野生植物的

例句

หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋后；后院2家事；家庭方面（比喻）3妻子；贤内助（比喻）4后台部门；幕后业务รกrókรกrók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的3烦人的；碍事的4胎盘ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1也；顺带2随行；陪伴3同时；一边...一边...หญ้าyâaหญ้าyâa1草2杂草；杂草类植被วัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉtวัชพืชwát-chá-pʉ̂ʉt杂草ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ตัดdtàtตัดdtàt1切；割；剪2修剪；剪短3切断；断开4排除；淘汰5剪辑；删减（媒体/文本）6扣除；减去7穿过；相交ด่วนdùuanด่วนdùuan1紧急的；迫切的2加急；特快（服务/级别）3紧急地；匆忙地
后院杂草丛生，需要紧急除草。
还有 3 个例句
ทางเดินtaang-dəənเข้าkâoวัดwátรกrókด้วยdûuaiเถาวัลย์tǎo-wanจนjonคนแก่kon-gɛ̀ɛเดินdəənลำบากlam-bàak
进入寺庙的小路长满了藤蔓，让老人行走困难。
ที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนี้níiปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiนานnaanปัจจุบันbpàt-jù-banรกrókจนjonแทบtɛ̂ɛpมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnรั้วrúuaเดิมdəəm
这块地闲置了很久，现在杂草丛生，几乎看不见原来的围栏了。
ชายฝั่งchaai-fàngฝั่งfàngเหนือnʉ̌ʉaรกrókด้วยdûuaiพืชpʉ̂ʉtชายเลนchaai-leenและlɛ́กอgɔɔหญ้าyâaขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nจนjonเรือrʉʉaเล็กlékเทียบท่าtîiap-tâaไม่ได้mâi-dâai
北岸长满了红树林和茂密的草丛，导致小船无法靠岸。
3形容词B2

烦人的；碍事的

引起烦躁或碍事的；令人厌烦的

例句

วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1包；手提包；包包2口袋3钱包4量词：ใบไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1走道；通道；走廊；过道；小径2道路；路线；历程（比喻义）3道；通道（解剖学/系统）แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）รกrókรกrók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的3烦人的；碍事的4胎盘เดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1走过；步行经过2步行穿过；穿越ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困难的；麻烦的2吃苦；经历艰难3贫困的；贫苦的
把包像这样放在走廊里很碍事；这让人很难走过去。
还有 3 个例句
โฆษณาkoo-sà-naaเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-tiiรกrókรบกวนróp-guuanตอนdtɔɔnทำงานtam-ngaanมากmâak
工作时每五分钟弹出一次广告真的很烦人。
เสียงsǐiangก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangหน้าบ้านnâa-bâanรกrókประสาทbprà-sàatจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngปิดbpìtหน้าต่างnâa-dtàangทั้งวันtáng-wan
房前的施工噪音太烦人了，我不得不整天关着窗户。
ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanในnaiกลุ่มไลน์glùm-laaiที่tîiไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngนี่nîiมันmanรกrókรบกวนróp-guuanจนjonหาhǎaเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanไม่เจอmâi-jəə
Line群组里那些无关紧要的通知太烦人了，以至于我找不到重要的事情。
4名词B2

胎盘

怀孕期间在子宫内发育以滋养胎儿的器官

例句

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生；医师2兽医3专家；能手（非正式）4传统治疗师；巫医บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明รกrókรกrók1凌乱的；杂乱的2杂草丛生的3烦人的；碍事的4胎盘เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1岛屿2紧抓；抓住不放3粘着；附着4船只靠岸；靠泊5依附他人以获得支持或好处（比喻）ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常的；平常的；普通的2通常；平常3正常状态；常态และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ทารกtaa-rókทารกtaa-rók婴儿（新生至一岁左右）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人头地；有出息
医生说胎盘附着在正常位置，能很好地为胎儿提供营养。
还有 3 个例句
พยาบาลpá-yaa-baanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรกrókทำหน้าที่tam-nâa-tîiแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenและlɛ́สารอาหารsǎan-aa-hǎanระหว่างrá-wàangแม่mɛ̂ɛกับgàpทารกtaa-rók
护士解释说，胎盘负责母体与胎儿之间的氧气和营养交换。
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaรกrókเกาะgɔ̀ต่ำdtàmซึ่งsʉ̂ngอาจàatเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการคลอดgaan-klɔ̂ɔtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
医生发现胎盘低置，这可能在分娩时带来风险，需要密切监测。
การไหลเวียนgaan-lǎi-wiianเลือดlʉ̂ʉatผ่านpàanรกrókมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókในnaiครรภ์kanหากhàakผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìอาจàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiทารกtaa-rókเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooช้าcháa
经由胎盘的血液循环对胎儿发育至关重要；如果异常，可能会导致胎儿生长受限。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

rók

起点高并继续上升。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1凌乱的；杂乱的

2杂草丛生的

3烦人的；碍事的