ของเก่า

kɔ̌ɔng-gào

释义

1名词A2

旧物；二手货

非全新且曾被拥有或使用过的物品

例句

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1衬衫；上衣2夹克；外套3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1旧物；二手货2古董；古玩3废品；可回收旧物4（比喻）旧事；前任
这件衬衫是二手的。
还有 3 个例句
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əของเก่าkɔ̌ɔng-gàoมาmaaตกdtòkแต่งห้องdtɛ̀ng-hɔ̂ng
他买了二手家具来装饰他的房间。
รถrótคันkanนี้níiเป็นbpenของเก่าkɔ̌ɔng-gàoแต่dtɛ̀ɛสภาพsà-pâapยังyangดีมากdii-mâak
这辆车是二手的，但车况依然很好。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดนัดdtà-làat-nátเพื่อpʉ̂ʉaหาซื้อhǎa-sʉ́ʉของเก่าkɔ̌ɔng-gàoราคาถูกraa-kaa-tùukที่tîiยังyangใช้ได้chái-dâai
我喜欢去跳蚤市场寻找便宜且仍可使用的二手物品。
2名词B1

古董；古玩

因其年代、稀有度、历史或艺术意义而受重视的古老物品

例句

คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu爷爷；祖父ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1收集；收藏2积累；积聚ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1旧物；二手货2古董；古玩3废品；可回收旧物4（比喻）旧事；前任จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1阿瑜陀耶时代；大城时代2阿瑜陀耶时代的；大城时代的
我爷爷喜欢收集大城王朝时期的古董。
还有 3 个例句
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเริ่มrə̂əmลงทุนlong-tunในnaiของเก่าkɔ̌ɔng-gàoคุณควรkun-kuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔn
如果你想开始投资古董，你应该先进行彻底的研究。
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiแต่dtɛ̀ɛของเก่าkɔ̌ɔng-gàoที่tîiมีmiiประวัติbprà-wàtและlɛ́มีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâak
这家店只卖有历史且非常昂贵的古董。
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaของเก่าkŏng gàoนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสูงsŏongเพราะpráwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeซับซ้อนsáp sónมากmâak
鉴定古董需要经验丰富的专家，因为其中有很多复杂的细节。
3名词B1

废品；可回收旧物

收集用于回收或转售的旧物，如废金属、瓶子或纸张；通常用于废品交易行业

例句

ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-tít星期日ลุงlungลุงlung1伯父；舅父；姑父；姨父2大叔/伯伯（对年长男性的称呼）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1把东西收好；整理2收拾行李；收拾东西3存放/保存物品เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫
每个星期天，大叔都会收集旧货去卖。
还有 3 个例句
เราraoควรkuuanแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàที่tîiขายkǎaiเป็นbpenของเก่าkɔ̌ɔng-gàoได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yà
我们应该把可以作为可回收材料出售的垃圾分开，以帮助减少垃圾量。
เขาkǎoหาเลี้ยงชีพhǎa-líiang-chîipด้วยdûuaiการรับgaan-rápซื้อsʉ́ʉของเก่าkɔ̌ɔng-gàoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายต่อkǎai-dtɔ̀ɔให้hâiโรงงานroong-ngaanรีไซเคิลrii-sai-kəən
他靠收购旧材料并将其转卖给回收厂谋生。
ธุรกิจtú-rá-gìtรับซื้อráp séuของเก่าkŏng gàoอาจàatดูdooไม่mâiน่าสนใจnâa sŏn jaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoสร้างsâangรายได้raai dâiหมุนเวียนmŭn wiianในnaiชุมชนchum-chonได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
收购废旧材料的业务可能看起来并不吸引人，但它实际上在社区内创造了良好的收入循环。
4名词B2

（比喻）旧事；前任

再次被提及的过去的问题或事物；俗语中常指前任伴侣

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มารื้อmaa-rʉ́ʉมารื้อmaa-rʉ́ʉ1来拆卸；来拆除2过来乱翻3重提旧事；重新翻出ฟื้นfʉ́ʉnฟื้นfʉ́ʉn1恢复意识；苏醒2[动] 恢复；康复；好转3[动] 复苏；复兴；恢复เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào1旧物；二手货2古董；古玩3废品；可回收旧物4（比喻）旧事；前任กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7柔滑浓郁的（口感/味道）ผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maa1路过；经过2（时间）过去；流逝3经历过；度过นานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛo很久以前；已经很久了
我们别再提陈年往事了，都过去很久了。
还有 3 个例句
เขาkǎoบังเอิญbang-əənเจอjəəของเก่าkɔ̌ɔng-gàoที่tîiห้างhâangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
他昨天在商场偶遇了他的前任。
การขุดgaan-kùtคุ้ยkúiเรื่องrʉ̂ʉangของเก่าkɔ̌ɔng-gàoขึ้นมาkʉ̂n-maaพูดไม่ได้pûut-mâi-dâaiช่วยให้chûuai-hâiอะไรดีà-rai-diiขึ้นkʉ̂nมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panแย่ลงyɛ̂ɛ-long
翻旧账对任何事情都没有帮助，只会让关系变得更糟。
ที่tîiเขาkǎoยังyangไม่mâiยอมyɔɔmเปิดใจbpə̀ət-jaiให้hâiใครkraiคงkongเป็นเพราะbpen-prɔ́ยังyangฝังใจfǎng-jaiอยู่yùuกับgàpของเก่าkɔ̌ɔng-gàoนั่นแหละnân-lɛ̀
他不愿对任何人敞开心扉的原因，大概是因为他还没放下前任。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

kɔ̌ɔng

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品……的；属于第 1 部分
+
เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的旧的；不新的第 2 部分
ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoของเก่าkɔ̌ɔng-gào旧物；二手货旧物；二手货单词

相关单词