เรียบร้อย(rîiap rói)
释义
1形容词A2
完成；办妥
处理完毕并落定；圆满完成
2形容词A2
整洁；整齐；井然有序
在外观或排列上整洁、有条理
3形容词B1
规矩；得体；端庄
举止礼貌且得体；在衣着或态度上端庄、稳重
4副词B1
完全地；全部完成（句末用法）
用在动词后，表示某事已完全完成或妥善结束（例如：เสร็จเรียบร้อยแล้ว“全部完成”）
5形容词B2
平静；安宁；无事
处于平静或无干扰的状态；一切井然有序
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会บอร์ดbòtบอร์ดbòt1板；板材；板状设备2告示板；白板3委员会；董事会4运动滑板5网络论坛；留言板ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复และláeและláe和；与（并列连词）เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4平静；安宁；无事5完全地；全部完成（句末用法）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1争论；辩论2争吵；争论（作名词较少见）ต่อdtòต่อdtò1[动] 讲价；讨价还价2每（比率/单位）3[动] 继续；接着做4随后；接着（表顺序副词）5[动] 连接；接通；换乘6下一个；接下来的；随后的
董事会会议结束后，一切似乎都平静且井然有序，没有人再争论。
相关单词
近义词
เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
- 完成；做完
- 完成；结束
- 准备好；就绪
- 完蛋；死定了（俚语）
ที่เนี๊ยบtêe níapที่เนี๊ยบtêe níap1整洁的；修饰整齐的2讲究的；时髦的（着装/环境）3严谨的；一丝不苟的
- 整洁的；修饰整齐的
- 讲究的；时髦的（着装/环境）
- 严谨的；一丝不苟的
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap有条理的；整洁的；守纪律的
有条理的；整洁的；守纪律的
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整洁的；井井有条的2守纪律的；有秩序的
- 整洁的；井井有条的
- 守纪律的；有秩序的
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1完成的；结束的2完成；结束
- 完成的；结束的
- 完成；结束
单词拆解
+
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói完成；办妥