ยุ่งเหยิง(yûng yĕrng)
释义
1形容词B1
杂乱的；混乱的；乱七八糟的
处于极度无序或混乱的状态；杂乱、纠缠不清或难以处理（指物体、局势或事务）。
例句
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1杂乱的；混乱的；乱七八糟的2混乱；杂乱无章ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）
做完饭后厨房乱七八糟；我们需要赶快收拾。
2动词B2
混乱；杂乱无章
处于混乱或无序的状态；变得杂乱无章或难以管理。
例句
งานด่วนngaan dùuanงานด่วนngaan dùuan紧急工作；加急任务หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ชิ้นchínชิ้นchín1量词：块/件/片2块；件；片；段เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表格；图表2时间表；日程表3网格；方格布局4小方格（网格单位）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1杂乱的；混乱的；乱七八糟的2混乱；杂乱无章ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全没了2全都；到处都
几项紧急任务同时到来，让我的日程表变得一团糟。
相关单词
近义词
ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1比较忙；抽不开身（口语）2有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）
- 比较忙；抽不开身（口语）
- 有点乱；复杂；麻烦（口语，语气缓和）
พันกันpan ganพันกันpan gan1纠缠；缠结2搞混；弄乱；一团糟3卷入；与（某人/某事）牵涉不清
- 纠缠；缠结
- 搞混；弄乱；一团糟
- 卷入；与（某人/某事）牵涉不清
อลเวงon-lá-wayngอลเวงon-lá-wayng混乱的；无序的
混乱的；无序的
วุ่นwûnวุ่นwûn1混乱的；杂乱的；麻烦的2[动] 忙乱；（无谓地）干涉
- 混乱的；杂乱的；麻烦的
- [动] 忙乱；（无谓地）干涉
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混乱的；杂乱的；忙乱的2麻烦的；惹人烦的3瞎忙；干涉；大惊小怪
- 混乱的；杂乱的；忙乱的
- 麻烦的；惹人烦的
- 瞎忙；干涉；大惊小怪
单词拆解
+
+
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng杂乱的；混乱的；乱七八糟的