แจ้งเตือน(jâeng dteuuan)

释义

1动词B1

[动] 通知；警告；提醒

告知或警告某人某事，通常通过消息、弹窗或信号（例如在设备或应用程序上）

例句

แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1[动] 通知；警告；提醒2通知；提示消息เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaam发送信息；发短信มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记
当有人发送消息时，该应用程序会通知您。
2名词B1

通知；提示消息

告知、警告或提醒用户的消息或信号，尤其是在设备或应用程序上（例如推送通知、警报、提醒）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1[动] 通知；警告；提醒2通知；提示消息ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话
我的手机上有一个新通知。

相关单词

单词拆解

แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知；告知；报告2清楚的；明显的；明确的3明亮的；如白昼般的第 1 部分
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫第 2 部分
แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan[动] 通知；警告；提醒