บ้านเรา(bâan rao)

释义

1名词A1

我们家

我们的房子或家（我们居住的地方）。

例句

บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1我们家2我国；泰国3故乡；当地มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）สองsŏngสองsŏng1二；22第二ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）
我们家有两只狗。
2名词A2

我国；泰国

我们的国家；泰国（泰国人使用时）。

例句

บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1我们家2我国；泰国3故乡；当地อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎热的天气
我们国家天气很热。
3名词B1

故乡；当地

我们的故乡或当地。

例句

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao面馆ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的หัวมุมhŭua mumหัวมุมhŭua mum1在拐角处（外角）2拐角；街角（外角）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1我们家2我国；泰国3故乡；当地อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）จำjamจำjam1记得；回忆2记住；背诵3认出ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我们家乡拐角处的那家面馆真的很好吃，你还记得吗？

相关单词

单词拆解

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑第 1 部分
+
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）第 2 部分
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao我们家