ภูมิลำเนา(poom-lam-nao)
释义
1名词B2
户籍所在地；故乡；原籍
个人的法定户籍所在地或故土；个人在法律上所属或最初来源的地方。
例句
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-nao户籍所在地；故乡；原籍ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo仍在；依然存在ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàenจังหวัดขอนแก่นjang-wàt kŏn gàen孔敬府（泰国）
尽管我搬到曼谷工作，但我的法定户籍仍在孔敬府。
相关单词
近义词
หลักแหล่งlàk làengหลักแหล่งlàk làeng1住所；定居地2聚居地；定居点
- 住所；定居地
- 聚居地；定居点
รกรากrók râakรกรากrók râak1祖籍；故乡2定居点；永久住所
- 祖籍；故乡
- 定居点；永久住所
ลำเนาlam naoลำเนาlam nao1居所；故乡；栖息地（书面语）2住所；故乡3栖息地（书面语）
- 居所；故乡；栖息地（书面语）
- 住所；故乡
- 栖息地（书面语）
ถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-wonถิ่นฐานถาวรtìn tăan tăa-won1永久定居2永久居留地
- 永久定居
- 永久居留地
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non故乡；出生地；老家
故乡；出生地；老家
单词拆解
+
ภูมิลำเนาpoom-lam-naoภูมิลำเนาpoom-lam-nao户籍所在地；故乡；原籍