เหย้า
yâo释义
1名词B2
家；家宅
某人的家或户，通常指家庭住宅；常用于正式或文学用语
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1回去；返回2回去（动词后，表示方向）3回到（先前的状态或活动）；恢复ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝เหย้าyâoเหย้าyâo1家；家宅2主场的（体育）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บิดามารดาbì-daa-maan-daaบิดามารดาbì-daa-maan-daa父母；双亲ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期间；在……时期เทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1节日；庆典2时节；期间เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存พร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâa团聚；全员到齐กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
他打算在节日期间回到父母家，以便他们能团聚。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
主场的（体育）
与球队自己的主场或比赛场地有关，而非对手的场地；用于指主队和主场比赛。
例句
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao我们的队伍；我们队ชนะchá-náชนะchá-ná1[动] 赢；击败[某人]2[动] 克服；战胜[某事物]เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节เหย้าyâoเหย้าyâo1家；家宅2主场的（体育）เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）แฟนบอลfɛɛn-bɔnแฟนบอลfɛɛn-bɔn足球迷ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围4场（物理学）ดีใจdii-jaiดีใจdii-jai高兴；开心กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我们的球队赢得了昨天的主场比赛，体育场里的球迷都非常高兴。
还有 3 个例句收起
การgaanต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiใช้cháiสนามกลางsà-nǎam-glaangเป็นbpenสนามsà-nǎamเหย้าyâoชั่วคราวchûua-kraaoทำให้tam-hâiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnสูญเสียsǔun-sǐiaทั้งtángความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapจากjàakความคุ้นเคยkwaam-kún-kəəiกับgàpสนามsà-nǎamและlɛ́รายได้raai-dâaiจากjàakผู้ชมpûu-chomบางส่วนbaang-sùuan
不得不使用中立场地作为临时主场，使俱乐部既失去了对场地熟悉所带来的优势，也损失了一部分比赛日收入。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
降调
yâo
起点高，略升后明显下降。
高辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |