แถวนั้น(tăeo nán)

释义

1副词A2

在那附近；那一带

在特定地点或其附近；在那一带。

例句

แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1那个区域；那一带2在那附近；那一带มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味的；好吃的2味道好的ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
那附近有什么好吃的餐厅吗？
2名词A2

那个区域；那一带

那个地方周围的区域或街区；那一带。

例句

แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1那个区域；那一带2在那附近；那一带มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan餐厅；饭店อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròi美味的；好吃的（叠词）เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
那个地区有很多好吃的餐厅。

单词拆解

แถวtăeoแถวtăeo1排队；排列2大约；左右（口语）3排；队列4区域；附近；一带5[量词] 排；行第 1 部分
+
นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）第 2 部分
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán在那附近；那一带