ยกให้(yók hâi)

[to] give; bestow; transfer (ownership/rights)

to give or hand something over to someone, often as a gift, donation, or permanent transfer of ownership or rights

[to] let [sb] have; concede; yield

to allow someone to have or win something without resisting (e.g., a prize, a turn, a victory, a share)

[to] assign; reserve; allocate (for someone)

to set aside or allocate something for someone’s use or benefit (e.g., a seat, a room, a portion, a role)

[to] entrust (a task/decision) to [sb]

to leave a matter, responsibility, or decision for someone to handle or decide

[to] hail/recognize [sb/sth] as; designate as

to regard, acknowledge, or declare someone/something to be a particular thing (often with เป็นเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressions), such as the best, a leader, or a standout example

[to] credit [sth] to [sb/sth]; attribute to

to say that someone or something deserves the praise or is the cause of a result (e.g., ยกความดีความชอบให้ยกความดีความชอบให้yók kwaam dee kwaam chôp hâi[to] give [sb] credit…)