พินัยกรรม(pí-nai gam)
Meanings
1NounB2
will; testament
a formal legal document stating how a person's property, guardianship, and last wishes are to be handled after death
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grandfather (maternal)2polite old man (address)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamwill; testamentไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)และláeและláeand (coordinating)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1unsophisticated; behind the times2remote/backwoods areaเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)
Grandpa wrote a will clearly stating who would get the house and land after he passed away.
Word Breakdown
+
พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gamwill; testament