แต่เพียงผู้เดียว(dtàe piiang pôo diiao)
Meanings
1AdverbB2
exclusively; solely
exclusively; solely; by [sb]/[sth] alone, with no others.
Examples
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complex; complicated2intricate; involvedเกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1more than; over2beyond; past (a limit/ability/expectation)3[to] exceed; be more than4too ... to; beyond what ...ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotใครคนหนึ่งkrai kon nèungใครคนหนึ่งkrai kon nèungsomeone; somebodyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1[to] fix; correct; amend2[to] modify; adjust3[to] amend (a law/rule)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1exclusively; solely2sole; exclusive
This problem is too complex for any single person to solve exclusively by themselves.
2AdjectiveB2
sole; exclusive
being the only one; not shared with others (e.g., exclusive rights).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1heir; inheritor2successor3descendant; offspringแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1exclusively; solely2sole; exclusiveที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1inheritance (legal estate)2heritage; legacyทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything
He is the sole heir who will receive the entire inheritance.
Related Words
Similar Meaning
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaosole; the only one
sole; the only one
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
- alone; by oneself; unaccompanied
- only one person; sole
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1sole; one and only; unique (singular)2the one and only
- sole; one and only; unique (singular)
- the one and only
เอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêepเอ็กซ์คลูซีฟék-kluu-sêep1exclusive; restricted2upscale; premium3exclusive (news/rights)4exclusively (adv.)
- exclusive; restricted
- upscale; premium
- exclusive (news/rights)
- exclusively (adv.)
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pangalone; by oneself
alone; by oneself
Word Breakdown
+
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoexclusively; solely