เมื่อกี้(mêuua gée)

Meanings

1AdverbA2

just now; a moment ago

a very short time ago; moments earlier (often used with นี้นี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic) as เมื่อกี้นี้เมื่อกี้นี้mêuua gée néejust now; a moment ago for emphasis)

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)เจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come acrossเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)
I just saw you a moment ago.
2NounA2

a moment ago; just now (time)

the moment that just passed; the time a very short while ago (functions as a time noun, e.g., เมื่อกี้ฉันโทรหาเธอ)

Examples

เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1just now; a moment ago2a moment ago; just now (time)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1[to] walk past; pass by (on foot)2[to] walk through; traverse (on foot)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
A moment ago I saw you walk past the house.

Related Words

Word Breakdown

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)Part 1
+
กี้gêeกี้gêebound morpheme (as in เมื่อกี้ = just now)Part 2
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua géejust now; a moment ago