ฝีมือ(fĕe meu)
Meanings
1NounA2
skill; craftsmanship; workmanship
ability or proficiency in making or doing something, especially manual work or artistry; the quality of how well something is made
Examples
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékcake (dessert)ก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1excellent; great2[to] visit3great!; awesome!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This cake is made very well; your skill is excellent.
2NounB1
workmanship; handiwork
a product or result that shows the maker’s skill or style; something made by someone’s own hand
Examples
ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékcake (dessert)ก้อนgônก้อนgôn1lump; chunk; clump2nodule; lump (medical)3classifier: lumps/chunksนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseทำเองtam engทำเองtam eng1[to] do [sth] oneself; [to] make [sth] oneself2homemade; self-made
This cake is something my mom made herself.
3NounB2
culprit’s handiwork (fig.)
used figuratively to mean an act or result attributable to a particular person (e.g., this is his doing)
Examples
ใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเว็บwépเว็บwép1website; site2the web; onlineล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; go under (in water)3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriage5[to] collapse; cave inเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpen[to] be likely; [to] probably beฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1skill; craftsmanship; workmanship2workmanship; handiwork3culprit’s handiwork (fig.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1hacker (malicious/unauthorized access)2hacker (computing enthusiast/expert)
Who took the website down last night? This is probably the work of a hacker.
Related Words
Similar Meaning
ศิลปการsĭn-lá-bpà gaanศิลปการsĭn-lá-bpà gaanart/technique; craftsmanship
art/technique; craftsmanship
ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1skill; craftsmanship; workmanship2distinctive style; personal touch3handiwork (attribution)
- skill; craftsmanship; workmanship
- distinctive style; personal touch
- handiwork (attribution)
เชิงช่างcherng châangเชิงช่างcherng châang1craftsmanship; practical technical know‑how2technical/craft perspective3mechanically minded; handy (with tools)
- craftsmanship; practical technical know‑how
- technical/craft perspective
- mechanically minded; handy (with tools)
ทักษะฝีมือták-sà fĭi-meuทักษะฝีมือták-sà fĭi-meumanual/practical skill; dexterity
manual/practical skill; dexterity
ปลายมือbplaai meuuปลายมือbplaai meuu1cooking skill; signature taste2handiwork; craftsmanship
- cooking skill; signature taste
- handiwork; craftsmanship
Word Breakdown
+
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meuskill; craftsmanship; workmanship