วัด
wátMeanings
1VerbA2
to measure
to determine the size, amount, length, degree, or value of something
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)วัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1length (spatial)2length; running time (temporal)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátruler; straightedge
I measure the length with a ruler.
3 more examplesShow less
Yesterday the technician measured the room’s area in order to lay tiles.
Tomorrow the doctor will measure my blood pressure and temperature.
เขาkǎoใช้cháiตลับเมตรdtà-làp-méetวัดwátความกว้างkwaam-gwâangของkɔ̌ɔngโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoจดjòtตัวเลขdtuua-lêekไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaสั่งทำsàng-tamกระจกgrà-jòkให้hâiพอดีpɔɔ-dii
He used a tape measure to measure the width of the table, then noted the numbers to order a perfectly fitting glass top.
2NounA2
Buddhist temple
a Buddhist temple; a place of worship, monastic life, and religious activities
Examples
วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-títSunday (day of the week)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1week2classifier: weeks
On Sunday I go to the temple with my family.
3 more examplesShow less
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoพระpráออกบิณฑบาตɔ̀ɔk-bin-tá-bàatแล้วlɛ́ɛoชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂นำnamอาหารaa-hǎanไปbpaiถวายtà-wǎaiที่tîiวัดwát
In the morning, monks go on alms rounds and villagers bring food to offer at the temple.
ช่วงเข้าพรรษาchûuang-kâo-pan-sǎaคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanมักmákทำบุญtam-bunและlɛ́ฟังธรรมfang-tamที่tîiวัดwátเป็นประจำbpen-bprà-jam
During Buddhist Lent, people in the village often make merit and listen to sermons at the temple regularly.
วัดwátไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛสถานที่sà-tǎan-tîiไหว้พระwâai-práแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonและlɛ́การบวชเรียนgaan-bùuat-riianของkɔ̌ɔngพระภิกษุprá-pík-sù
A temple is not only a place to pay respects to the Buddha but also a community center and a place for monks to study and ordain.
3VerbB2
to gauge; assess
to evaluate or assess something as a standard or test
Examples
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderรูบริกroo-brìkรูบริกroo-brìk1rubric (assessment guide)2section heading; rubric (printing) [rare]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessทักษะták-sàทักษะták-sàskill; proficiencyการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2telecommunications (esp.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially
The instructor used a rubric to evaluate the students’ communication skills in the reports.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวัดประสิทธิภาพwát-bprà-sìt-tí-pâapพนักงานpá-nák-ngaanโดยdooiดูduuจากjàakเป้าหมายbpâo-mǎaiรายไตรมาสraai-dtrai-mâatและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiจับต้องได้jàp-dtɔ̂ng-dâai
The company evaluates employee performance by looking at quarterly targets and tangible outcomes.
โครงการkroong-gaanจะjàวัดwátผลกระทบpǒn-grà-tópทางสังคมtaang-sǎng-komด้วยdûuaiตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátเชิงคุณภาพchəəng-kun-ná-pâapและlɛ́เชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanควบคู่กันkûuap-kûu-gan
The project will assess social impact using both qualitative and quantitative indicators.
เพื่อpêuuaวัดคุณค่าwát kun-ná-kâaของkŏngนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเราraoต้องdtôngกำหนดgam-nòtเกณฑ์มาตรฐานgayn mâat-dtrà-tăanและláeเปรียบเทียบbprìiap tîiapก่อนgònหลังlăngอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
To assess the value of the new policy, we must set benchmarks and conduct a systematic before-and-after comparison.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |