ด้าน(dâan)
Meanings
1NounA2
side; face (surface)
one side, face, or surface of an object or area
Examples
กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1front; front side2in front; at the front; ahead3front (as a modifier)
This box has a picture on the front side.
2ClassifierA2
classifier: sides/faces/aspects
classifier used for sides, faces, or aspects
Examples
กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสี่sèeสี่sèe1four (number)2fourth (ordinal)3four (as a noun)ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteนับnápนับnáp1[to] count2[to] include; be counted3[to] consider; regardพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
This box has four sides; let’s count them together.
3NounB1
field; area; aspect
a particular field, domain, or aspect of activity, knowledge, or evaluation
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1skilled; proficient; adept2[to] be good at; prefer to use3dominant (hand/side)ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1language; tongue2register; jargon; specialized languageแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1[to] develop; improve2[to] develop [sb/sth] (skills; capacity)3development (process)ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmathematics; math
She is strong in languages but still needs to improve in mathematics.
4AdjectiveB1
calloused; hardened; matte
hardened or thickened through repeated friction (e.g., skin); lacking shine or gloss (e.g., matte finish)
5PrepositionB2
toward; on the side of
indicating direction, orientation, or perspective toward a side or aspect
Examples
บ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1our house; our home2our country; Thailand3our hometown; our areaเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matteทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuanorth; northern directionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearลมเย็นlom yenลมเย็นlom yencool breeze; cool air
We open the window on the north side to catch the cool breeze.
Related Words
Similar Meaning
ชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)
- used to; accustomed (to)
- [to] get used to; become accustomed
- calloused; hardened (skin)
ทางด้านtaang dâanทางด้านtaang dâan1regarding; in terms of; in the field of2on/from the side (of)
- regarding; in terms of; in the field of
- on/from the side (of)
ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
- direction; side
- method; means; manner
- classifier: roads/routes/ways
- side/party (institutional)
- by; via; through (means or channel)
- way; route; road; path
แง่ngâeแง่ngâe1aspect; angle; point of view2corner; edge; protruding point
- aspect; angle; point of view
- corner; edge; protruding point
ข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)
- beside; next to; by
- side; lateral (modifier)
- side; flank
- side; party (in a dispute or game)